• Normativa fact-checking, deontologica, correzioni, proprietà e team editoriale
  • Contatti
  • Autoregolamentazione per pubblicità elettorale su Tarantini Time
No Result
View All Result
Tarantini Time Quotidiano
  • Home
  • Cronaca
  • Provincia
  • Puglia
  • Ambiente
  • Eventi e Spettacoli
  • Cultura
  • Sport
  • Editoriali
  • Redazionali
Tarantini Time Quotidiano
  • Eventi e Spettacoli
  • Cultura
  • Sport
  • Editoriali
  • Redazionali
No Result
View All Result
Tarantini Time Quotidiano
No Result
View All Result
ADVERTISEMENT
Home Editoriali Elena Ricci

Dialetto e parolacce in storia di una famiglia perbene, parla il regista Stefano Reali: «è il vero lessico di chi vive di delinquenza».

Elena Ricci by Elena Ricci
13 Novembre 2021
Reading Time: 3 mins read
A A
0
Dialetto e parolacce in storia di una famiglia perbene, parla il regista Stefano Reali: «è il vero lessico di chi vive di delinquenza».
ADVERTISEMENT

ArticoliCorrelati

Ferragosto a Martina Franca, le chitarre suonano dai balconi di Palazzo Ducale

Faggiano, questa sera il tributo a Joe Cocker: alla Cambusa arriva “Night Calls”

Montemesola, “Risonanze” sbarca in piazza: il talk sulla cultura del Sud al centro della Notte in Bianco del Marchese

La fiction “Storia di una famiglia perbene”, in onda dal 3 novembre ogni mercoledì, in prima serata su Canale 5, ha conquistato milioni di telespettatori ma sollevato anche alcune critiche.

Liberamente ispirato a un romanzo di una scrittrice barese, è ambientata in Puglia, in una “Bari” inventata, in quanto le riprese sono state fatte in più luoghi tra cui Monopoli, Polignano, Conversano, Ostuni e Fasano, racconta la vita di due ragazzini che vogliono fuggire da quella realtà e realizzare i propri sogni.

Tutta la trama ruota sui contrasti tra le famiglie dei protagonisti: una famiglia di pescatori e una di contrabbandieri di sigarette e droga.

Molte scene si concentrano sulle attività di questi contrabbandieri, sui loro traffici con l’Albania e sulle ritorsioni verso coloro che “non obbediscono”. Il tutto “colorito” da terminologie e parolacce, tipici intercalari del dialetto barese.

Dopo l’intervista a firma di Rossana Ricci, all’attore tarantino Pierfrancesco Nacca e l’articolo sugli altri attori tarantini Vito Mancini e Kevin Magrì, abbiamo voluto capire qualcosa in più su questa bellissima e seguitissima fiction, parlando con il regista Stefano Reali.

Lo abbiamo raggiunto telefonicamente grazie al contatto con un nostro affezionato lettore, cittadino di Montemesola dove ha sede la nostra redazione.

Stefano Reali, ha raccontato in esclusiva a Tarantini Time, l’impronta di questa bellissima storia, una favola moderna che – come ogni fiaba che si rispetti – racconta una storia di fantasia resa però credibile da dettagli che raccontano la realtà dei luoghi e delle persone.

La Puglia, per Stefano Reali, non è meta nuova.

«Quello in Puglia per me è stato un ritorno – ci racconta Reali – si tratta di una realtà che già conoscevo e che considero una delle regioni più belle d’Italia, dove trovi davvero di tutto anche a distanza di pochi chilometri. Il mio lavoro lo svolgo con rigore e cerco di raccontare al meglio possibile un mondo: ma la Puglia non è solo un mondo. Sono tanti mondi, tanti dialetti, tante usanze diverse».

Reali qui in Puglia ha già lavorato. Negli anni Novanta è giunto nella nostra regione con l’intenzione di realizzare un documentario, ma da quel progetto iniziale è poi nato un vero e proprio film dal titolo “Il tramite”.

«E’ stato girato un po’ in tutta la Puglia, compresa larga parte del Salento. Raccontava storie di criminalità pugliese. Temi piuttosto scottanti, motivi per i quali il film in Italia è stato censurato e non è mai uscito».

Di contro però, ha vinto diversi festival all’estero ed è stato distribuito negli Stati Uniti.

«Non comprendo la polemica per il dialetto e le parolacce nella fiction storia di una famiglia perbene – dice Reali – a dire il vero, mi aspettavo critiche per aver mischiato Monopoli con Bari, ma non per questo, anche perché se proprio vogliamo dirla tutta, in certi ambienti parlano anche peggio, noi abbiamo molto edulcorato i dialoghi. I contrabbandieri di droga e sigarette non usano di certo un linguaggio da collegio femminile. Volevo rendere questa favola moderna credibile. Usare il turpiloquio restituisce una verità, una credibilità. E nella realtà, quel tipo di persone parla così. Non trovo strano ciò che ho fatto».

Eppure, nonostante le poche critiche, la storia di Michele e Maria ha avuto un grande successo.

«Io spero sempre che i miei lavori piacciano, anche perché dietro ci sono anni e anni d’impegno. L’insuccesso sarebbe un grave problema, significherebbe aver buttato via diversi anni».

A Stefano Reali piacevano i sentimenti di questa storia.

«La ratio di questo film ruota intorno alla voglia che hanno questi giovani di essere sé stessi e sfuggire a un sistema che impone loro come vivere. Loro vogliono liberarsi da questa gabbia ed emanciparsi. Allora come oggi, tutti i giovani sognano una vita diversa. È una condizione propria della gioventù. E sempre allora come oggi, alcuni sognano e basta, altri sognano e lottano contro tutti e tutti per realizzarsi».

Condividi:

  • Articolo
  • Condividi su Telegram (Si apre in una nuova finestra) Telegram
  • Condividi su Threads (Si apre in una nuova finestra) Threads
  • Condividi su WhatsApp (Si apre in una nuova finestra) WhatsApp

Mi piace:

Mi piace Caricamento in corso…

Scopri di più da Tarantini Time Quotidiano

Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.

Previous Post

Paolo VI: piantagione “casalinga” di marijuana. Arrestato 43enne

Next Post

Colpisce la compagna al volto facendole sanguinare il naso. Arrestato 34enne

Elena Ricci

Elena Ricci

Direttore Responsabile, 32 anni, laureata in Scienze della Comunicazione, in Pedagogia e in Criminologia Clinica con il massimo dei voti. Nel 2007, giovanissima, ha iniziato ad occuparsi di giornalismo e comunicazione in ambito sindacale. Prosegue, trattando politica, ambiente e cronaca a livello locale, con il Periodico Vivavoce e il Quotidiano TarantoOggi. Tratta prevalentemente cronaca nera e giudiziaria. Ha preso parte a trasmissioni TV come opinionista e condotto alcuni format televisivi a livello locale. Si occupa di casi giudiziari mediatici e tematiche relative a difesa, ordine pubblico e pubblica sicurezza. Ha firmato il Secolo d'Italia e IlGiornale. Attualmente firma le pagine del Quotidiano Il Tempo.

ArticoliCorrelati

Ferragosto a Martina Franca, le chitarre suonano dai balconi di Palazzo Ducale
Eventi e Spettacoli

Ferragosto a Martina Franca, le chitarre suonano dai balconi di Palazzo Ducale

by Redazione
14 Agosto 2026
Faggiano, questa sera il tributo a Joe Cocker: alla Cambusa arriva “Night Calls”
Eventi e Spettacoli

Faggiano, questa sera il tributo a Joe Cocker: alla Cambusa arriva “Night Calls”

by Redazione
13 Agosto 2026
Montemesola, “Risonanze” sbarca in piazza: il talk sulla cultura del Sud al centro della Notte in Bianco del Marchese
Eventi e Spettacoli

Montemesola, “Risonanze” sbarca in piazza: il talk sulla cultura del Sud al centro della Notte in Bianco del Marchese

by Redazione
9 Agosto 2026
I Patagarri chiudono il Mon Rêve Summer Festival: a Taranto arriva il “Tua Madre in Tour”
Eventi e Spettacoli

I Patagarri chiudono il Mon Rêve Summer Festival: a Taranto arriva il “Tua Madre in Tour”

by Redazione
8 Agosto 2026
Taranto Beer Fest, gran finale con il tributo a Michael Jackson e 50 birre da degustare
Eventi e Spettacoli

Taranto Beer Fest, gran finale con il tributo a Michael Jackson e 50 birre da degustare

by Redazione
8 Agosto 2026
Next Post
Violenza sessuale nei confronti di una ragazza disabile: arrestati due uomini

Colpisce la compagna al volto facendole sanguinare il naso. Arrestato 34enne

“Vicoli in Festa”, un successo

"Vicoli in Festa", un successo

Traffico, periferie, decoro e abusivi: settimana di controlli per la Polizia Locale»

Traffico, periferie, decoro e abusivi: settimana di controlli per la Polizia Locale»

Ultime notizie

  • Maltempo a Pulsano, Luongo: «Evento eccezionale, la prevenzione ha consentito un rapido deflusso dell’acqua» 20 Agosto 2026
  • Montemesola Beer Fest, la forza dei numeri senza ostentarli: oltre 1.700 litri di birra e migliaia di presenze 17 Agosto 2026
  • Grottaglie celebra l’uva da tavola, migliaia di presenze per “L’Uva Noscia” 17 Agosto 2026
  • Pulsano, rifiuti e degrado da oltre un anno: l’appello dei residenti arriva fino al Governo 17 Agosto 2026
  • Nasce la frisella mediterranea, un omaggio a Taranto e agli atleti dei Giochi del Mediterraneo 17 Agosto 2026
Facebook Twitter Youtube Instagram Telegram TikTok

tarantini time

Quotidiano Indipendente
Testata giornalistica online registrata presso il Tribunale di Taranto n° 5 – Registro 2853 del 06/09/2017
redazione@tarantinitime.it

Tel: 099 221 20 74

Direttore Responsabile Elena Ricci
www.elenaricci.info
info@elenaricci.info

Elena Ricci

RSS Tarantini Time Quotidiano

  • Montemesola Beer Fest, la forza dei numeri senza ostentarli: oltre 1.700 litri di birra e migliaia di presenze 17 Agosto 2026 Redazione
  • Grottaglie celebra l’uva da tavola, migliaia di presenze per “L’Uva Noscia” 17 Agosto 2026 Redazione
  • Pulsano, rifiuti e degrado da oltre un anno: l’appello dei residenti arriva fino al Governo 17 Agosto 2026 Redazione

Archivio News

tarantini time

Per la tua pubblicità su questo sito o per servizi relativi alla comunicazione e uffici stampa contatta ERComunicazione
www.ercomnews.eu
ercomunicazione@ercomnews.eu

© 2014 - 2026 Quotidiano Online Tarantini Time - Tutti i diritti riservati

No Result
View All Result
  • Normativa fact-checking, deontologica, correzioni, proprietà e team editoriale
  • Contatti
  • Autoregolamentazione per pubblicità elettorale su Tarantini Time

© 2014 - 2026 Quotidiano Online Tarantini Time - Tutti i diritti riservati

Questo sito web utilizza i cookie. Utilizziamo i cookie per personalizzare contenuti ed annunci, per fornire funzionalità dei social media e per analizzare il nostro traffico. Condividiamo inoltre informazioni sul modo in cui utilizza il nostro sito con i nostri partner che si occupano di analisi dei dati web, pubblicità e social media, i quali potrebbero combinarle con altre informazioni che ha fornito loro o che hanno raccolto dal suo utilizzo dei loro servizi. Visita la nostra Privacy and Cookie Policy.
%d